Оружие (любое) в пассажирском салоне провозить строго запрещено. Поэтому перед полетом Вам нужно будет сдать Ваше ружье (лучше вместе с имеющимися документами) для проверки службой безопасности. Только после тщательного осмотра сотрудники тщательно упакуют оружие и положат его в специальный ящик. Затем этот ящик отправится с другим багажом в багажное отделение. В нем он и будет находиться все время полета в качестве потенциально опасного груза. Это стандартные нормы, поэтому перед самой поездкой порекомендуем Вам не полениться и уточнить насчет правил перевозки еще раз (иначе в аэропорту может оказаться, что введены еще и дополнительные ограничения, если возникнут какие-нибудь непредвиденные заранее ситуации, и Вы не сможете провезти Ваше оружие).